Atualmente um número cada vez maior de espanhóis, pessoas físicas ou jurídicas, se muda a outros países, especialmente para países de língua portuguesa, seja por motivos de trabalho, casamento, estudos, aposentadoria, entre outros.
Para que estes documentos tenham efeitos no exterior, é imprescindível que estejam devidamente legalizados. Esta legalização inclui o reconhecimento das firmas que constam no documento original por diversos órgãos, Ministérios e Consulados antes de chegar ao país de destino.