Aunque no se utilice en Brasil y ni siquiera algunos Registros Civiles brasileños lo emiten, es un documento requerido por el Registro Civil extranjero al ciudadano brasileño que pretende contraer matrimonio o formalizar una pareja de hecho en el extranjero.
Conocido también en España como Certificado de Soltería, Fe de Vida y Estado o Capacidad Matrimonial, el propósito de este documento es informar el estado civil de una persona y asegurar que, de acuerdo con la legislación brasileña, no existe impedimento alguno para que dicha persona pueda contraer matrimonio. Es decir, el documento informa si el solicitante (o declarante) es soltero/a, divorciado/a o viudo/a.
El requisito de este documento puede ocurrir tanto en el caso de matrimonio entre ciudadanos brasileños como en el caso de matrimonio entre un ciudadano brasileño y un extranjero, siempre que el trámite se lleve a cabo ante una autoridad extranjera.
¿Cómo se obtiene este documento?
En Brasil: se puede solicitar en el Registro Civil en el que está inscrito el nacimiento.
En el Extranjero: mediante el Consulado brasileño de la jurisdicción correspondiente a su lugar de residencia. Los documentos necesarios están indicados en la página web del Consulado.
Si el estado civil es el de divorciado/a, hemos observado que algunos Registros Civiles españoles exigen, además del Certificado de Matrimonio con anotación de divorcio, la Declaración Consular que acredite el estado civil de divorciado/a.
Le recordamos que actualmente, debido a la Covid-19, es necesario pedir cita previa antes de dirigirse al Consulado.
¿Qué puede hacer Quorum?
Podemos solicitar la Declaración de Estado Civil tanto en Brasil como en España, en el Consulado de Brasil en Madrid.
En caso de que el Registro Civil de Brasil expida dicho documento, lo entregamos con la Apostilla de La Haya y su correspondiente traducción jurada, realizada por un traductor oficial nombrado por el MAEC español.
Si se solicita en el Consulado, le entregamos el documento con la firma legalizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España.
En cualquier caso, lo mejor es que contacte con nosotros y estudiamos cuál es la mejor y más económica solución para su caso.